Der junge Syrer Karim und seine schwangere Freundin Lilly leben in Hamburg ein sorgenfreies Studentenleben. Als Karims geliebter Bruder Yassir in Syrien in ein Foltergefängnis verschleppt wird und Karim beschließt, Yassir aus dem Kriegsgebiet zu retten, bleibt Lilly besorgt und zunehmend verzweifelt zurück. Ein Teufelskreis der Gewalt beginnt …
| Genre | Drama |
| Herstellungsland | Deutschland, Großbritannien |
| Herstellungsjahr | 2019 |
| FSK Hauptfilm | ab 16 Jahren |
| FSK Trailer | ab 12 Jahren |
| Länge | 108 Minuten |
| Bildformat | Cinemascope 2.39:1 |
| Tonformat | 5.1 Digital |
| Sprachfassung(en) |
OmdU (Deutsch, Englisch, Arabisch mit deutschen Untertiteln), OmeU (Deutsch, Englisch, Arabisch mit englischen Untertiteln), deutsche Sprachfassung (Deutsch, Arabisch mit tw. deutschen Untertiteln) |
| Verfügbare Kopien | Information über die Dispo erhältlich |
| Buch und Regie | Randa Chahoud |
| Kamera | Sören Schulz |
| Schnitt | Adrienne Hudson |
| Tongestaltung | Claudia Mattai del Moro |
| Musik | Hani Asfari |
| Ausstattung | Sabine Kasch |
| Szenographie | Juliane Friedrich |
| Kostümbild | Katrin Aschendorf |
| Maskenbild | Christina Birnbaum, Tanja Holznagel |
| Produzentin | Clementina Hegewisch |
| Producer | Johannes Jancke |
| Produktion | Neue Impuls Film |
| Koproduktion |
Lightburst Pictures, Sawsan Asfari und Maya Sanbar (Co-Investor) |
| Karim Reza | Mehdi Meskar |
| Lilly Palmer | Emily Cox |
| Max Kürger | Jonas Nay |
| Miriam Reza | Amira Ghazalla |
| Hadi Reza | Husam Chadat |
| Achmed | Marwan Moussa |
| Jassir Reza | Tariq Al-Saies |
| Mahmud Al Yusni | Stefan Altindagoglu |
| Yussuf | Youssef Maghrebi |
| Hassan Dawud | Mohamed Achour |
Für die ZDF-Serie „Ijon Tichy: Raumpilot“ wurde Randa Chahoud mit dem Deutschen Fernsehpreis (Förderpreis) ausgezeichnet und u.a. für den Grimme-Preis nominiert. Es folgt die Inszenierung der ZDFneo Mini-Serie „Bruder – Schwarze Macht“ (2017) und des „Tatort Münster: Lakritz“ (2019). Derzeit befindet sie sich in der Postproduktion der TV-Serie „Deutschland 89“ (2020). Bei NUR EIN AUGENBLICK zeichnet Chahoud als Regisseurin und Drehbuchautorin verantwortlich, ein Film, der einen neuen und sehr persönlichen Blick auf einen der größten Konflikte unserer Zeit liefern wird und für Randa Chahoud eine „absolute Herzensangelegenheit“ ist. Als Tochter eines Syrers und einer deutschen Politikwissenschaftlerin beschäftigt sie sich seit Ausbruch des Bürgerkriegs immer wieder mit dem Thema Gewalt, ein Thema, das für so viele Menschen den Alltag bestimmt. „Durch meine syrischen Wurzeln war es mir möglich, während des Schreibprozesses nicht nur in Scriptworkshops und dramaturgischen Beratungsgesprächen am Stoff zu arbeiten, sondern auch durch Gespräche innerhalb meiner Familie, mit hochrangigen Oppositionellen, langjährigen politischen Gefangenen, Mitgliedern der Syrischen Befreiungsarmee und auch Verfechtern der Assad-Regierung in die Materie einzutauchen.“
Die Rolle des jungen Syrers Karim übernimmt Mehdi Meskar (“Tatort Saarbrücken: Der Pakt”, CRESCENDO). Seine schwangere Freundin Lilly wird verkörpert von Emily Cox („The Last Kingdom“, DIE VATERLOSEN), die seit 2017 an der Seite von Christian Ulmen in der Erfolgsserie „jerks.“ zu sehen ist.
Komplementiert wird der Hauptcast durch den Grimme-Preisträger und Bayerischer Filmpreis Gewinner Jonas Nay („Deutschland 83,86,89“, WIR SIND JUNG. WIR SIND STARK., HOMEVIDEO), Amira Ghazalla (STAR WARS – EPISODE VIII: DER LETZTE JEDI, „Sense8“) und Husam Chadat (INNEN LEBEN, BRÜDER).
„Als deutsche Produzenten ist es uns ein Anliegen eben gerade keine Geschichte eines IS-Kämpfers aus Europa zu erzählen, den zu verstehen fast unmöglich ist. Stattdessen begeben wir uns mit quasi deutschem Blick hinein in die furchtbaren Realitäten und ambivalenten Zustände vor Ort“, so Produzentin Clementina Hegewisch von Neue Impuls Film. NUR EIN AUGENBLICK zeigt erschreckend greifbar den Teufelskreis der Kriegsgewalt und offenbart schonungslos, wie schnell man selbst zum Täter werden kann...
NUR EIN AUGENBLICK ist eine Produktion von Neue Impuls Film in Koproduktion mit Lightburst Pictures. Das Projekt wurde unterstützt von der britisch-syrischen Produktionsfirma Cactus World Films aus London. Gefördert wurde die Produktion von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, der Mitteldeutschen Medienförderung, der BKM und dem DFFF.
„Eindringlicher Thriller (…) mitreißend und schonungslos.“ MDR um 11
„Es ist eine Wahnsinnsgeschichte über ein Brüderpaar und die Schatten des Syrien-Krieges, die Randa Chahoud erzählt in ihrem bewegenden Kinodebüt "Nur ein Augenblick".“ Süddeutsche Zeitung
„Unbedingt sehenswert“ Münchner Merkur
„Chahoud weiß also, wovon sie hier erzählt, und dieser Reichtum an Geschichten, Stimmungen und Details ist es, der den Film so lebendig und spannend werden lässt.“ TAZ Nord
„Außergewöhnlich“ „Packend, bewegend und aufrüttelnd“ NDR DAS!
„Der moralische Konflikt und die unberechenbare Handlung sorgen für subtile Spannung.“ TV Today
„Der bewegende Beziehungsfilm der deutsch-syrischen Regisseurin Randa Chahoud wirft neue Blicke auf den syrischen Bürgerkrieg.“ Dresdner Morgenpost
„Der moralische Konflikt und die unberechenbare Handlung sorgen für subtile Spannung.“ cinema.de
„Die Gratwanderung zwischen Drama und Kriegsfilm mit Thriller-Elementen gelingt Chahoud sehr souverän.“ kino-zeit.de
„Ein gutes Stück deutsches Kino – Ehrlich und Nahbar! Bravo.“ filme.de
„Das großartige Drama schafft es, zwei Welten miteinander verschmelzen zu lassen.“ Weser Kurier
Entertainment Kombinat GmbH
Boxhagener Straße 106
10245 Berlin
Anika Müller
T: +49 30 - 29 77 29 - 39
F: +49 30 - 29 77 29 - 77
M: a.mueller@entertainmentkombinat.de
farbfilm verleih GmbH
Boxhagener Straße 106
10245 Berlin
T: +49 30 - 29 77 29 - 44
F: +49 30 - 29 77 29 - 77
M: dispo@farbfilm-verleih.de
KONTAKT
farbfilm verleih GmbH
Boxhagener Str. 106
10245 Berlin
T: +49 30 - 29 77 29 44
F: +49 30 - 29 77 29 79
